une vrai sous bois - a real forest

avec ses vraies cahouetes de la côte ouest

with its real peanuts for the West coast