parakeet II: the nest

A Londres l'immobilier est un vrai soucis, la demande etant telle, les ecureuils et les perruches se battent sur le meme creneau, et maintiennent artificiellement le trou de tronc a un prix obsene (juste comme notre boite a chaussure)
In London, housing property market is a real issue, the demand is so high, the squirrel have to fight on the same segment as the parakeet maintaining the tree hole at a healthy price (a bit like our beautiful shoebox)

La releve
second shift

Ah non, c'est le ravitaillement
Uh no, food supply