ville en pente - slope town

C'est bien beau Edimbourgh, mais c'est eternellement en pente.

Beautiful Edinburgh, but a never ending slope