ville en pente - slope town

C'est bien beau Edimbourgh, mais c'est eternellement en pente.

Beautiful Edinburgh, but a never ending slope

salon de the - tea room

Le Musee avec le meilleur restau... et une defaite par chocolat, dense le bougre.

A museum with the best restaurant, and a defeat by chocolate, dense so dense.

Chateau - Castle

ET il n'y avait personne.... On a planque longtemps pour avoir The photo sans personne

And the place was empty... we stayed put for some time to shoot the right moment.

Ramsay Lane

Un brutal souvenir des cours d'hitoire, sur la localisation des place forte au moyen age... En haut des colline pour les rendre imprenables... cqfd

Tough memorie of old history classes. Where to establish a castle to make it easy to defend... on top on the hill. qed.

Vue d'en haut - view form the top

La baie a l'est - East view of the Bay
Vue du centre historique et du telegraphe - Telegraph and historic centre view
En arriere plan le chateau et la cathedrale - in the background, the castle and the cathedral

Vers Calton Hill - Toward Carlton Hill

Derniere volee de marche vers le plus beau point de vue sur la ville. Heureusement car il fait froid... Appreciez le ciel bleu ca ne va pas durer

Last flight of stairs toward the best view point on the city. Hopefully because it is freeeezing... enjoy the bit of blue sky it won't last

Mauvais presage - Bad omen

Mais c'est quoi ce vilain gros tube metalique qui defigure le cadre.... Un mauvais presage. La passerelle rejoins un hotel a un grand centre commercial. Faignant les clients? Non proteges du froid. On aurait du repartir a la gare direct quand on a vu ca...

What is this big ugly pipe that kill the pix.... A bad omen in fact. The footbridge link the John Lewis to a massive hotel. So lay costumers? No protected from the weather. Seeing that we should have gon right back to the train station.

Dr Who Who are you????

Vu a Edimbourgh.... Desole pour les Francophones qui ne connaissent pas le Docteur

Seen in Edinburgh... can't invent that !